when you almost say merong in a text message, but remember you aren’t korean, nor is the person you’re texting.
there are just words from other languages that are so appropriate sometimes, that don’t exist in english.
i mean how can i express sticking my tongue out mockingly/cutely/teasingly in english without saying all that or the overused “:P” emoticon.
being american is just so hard sometimes.